El Centro Andaluz de las Letras conmemora el Día Internacional de la Traducción, en colaboración con la ACE-Traductores, y organiza un Encuentro con Ana Flecha y la conferencia titulada De lunes a viernes libro: andanzas y tribulaciones de una traductora que edita y escribe, en conversación con la también traductora Teresa Lanero.

Ana Flecha Marco (1986) es traductora del noruego, del inglés y del francés al castellano. También es intérprete de enlace y de conferencias y escribe e ilustra libros y artículos en prensa. Este encuentro se basará precisamente en su experiencia, en la que también constan las obras de Anna Fiske, Jenny Jordahl, Nina Lykke, o Neil Gaiman. 

Además, pretende ser un pequeño repaso por la formación y trayectoria de una traductora que también edita y escribe, como excusa para hablar de los distintos oficios del libro: qué tiene que pasar para que una novela, un ensayo, un poemario, un cómic o un álbum ilustrado llegue a nuestras manos; cuántas personas participan en el proceso y de qué manera; qué es distinto, qué es igual y qué es parecido en los procesos de escritura, edición y traducción y cómo pueden combinarse estas tres actividades dentro de un mismo cuerpo.

La cita literaria será el martes 30 de septiembre a las 19:30 horas en Centro Andaluz de las Letras, C/ Álamos, 24

Entrada libre hasta completar aforo.

Fotografía @Laura C Vela